Главная / Блоги/Празднуем в Японии и по японски!

Празднуем в Японии и по японски!

Новый год О-сёгацу

Дата: 1 января

С 1 января начинается наиболее важный для Японии праздничный сезон.

Японцы называют этот период сёгацу или о-сёгацу.

Он может длиться 1-3, 1-7, или 1-20 января.

Исторически сёгацу было названием января.

1 января — национальный праздник, гандзицу.

 

День совершеннолетия

Дата: Второй понедельник января

Второй понедельник января: День совершеннолетия (Сэйдзин но хи)

Хотя этот праздник и был признан национальным только 1948 году, День совершеннолетия отмечается с давних пор.

Этот праздник отмечают все, кто достиг 20 лет, то есть совершеннолетия, в прошлом году. Однако, в последние годы идут споры по повду того, что бы возрвст совершеннолетия сделать с 18 лет.

 

Сэцубун

Дата: 3 февраля

В Японии свято Сэцубун является началом отсчета сезонов, являясь фактически японским Новым годом по лунному календарю.

Хотя вообще то это праздник наступления весны.

Сэцубун имеет и другое наименование: Риссюн.

Отмечается 3 февраля и является частью фестиваля наступления весны Хару-мацури .

Праздник связан с ритуалом изгнание демонов Они?. Для этого используются соевые бобы, которые разбрасываются как дома возле Камидана, так и в буддистских и синтоистских храмах по всей Японии.

День основания государства

Дата: 11 февраля

День основания государства (Кэнкоку кинэн но хи)

Закон определяет этот национальный праздник как день, призванный напоминать о истории страны и воззвать к чувству любви к родине.

День Святого Валентина

Дата: 14 февраля

Неофициальный праздник, в этот день женщины традиционно дарят шоколад своим мужчинам и приятелям по работе.

Хинамацури

Дата: 3 марта

Хинамацури по-русски Праздник девочек или Праздник кукол, один из главных праздников в Японии, который отмечается 3 марта.

Также этот праздник известен под названиями Праздник первого дня змеи и Праздник цветения персика.

Белый День

Дата: 14 марта

День, в который мужчина покупает возлюбленной угощение в благодарность за подарки на День Святого Валентина.

 

День весеннего равноденствия

Дата: 20 или 21 марта

День весеннего равноденствия (Сюмбун но хи или Хиган но тюнити)

День весеннего равноденствия — государственный праздник, «день любви к природе и восхищения всем живым».

 

День Сёва

Дата: 29 апреля

День Сёва — день рождения Хирохито (Императора Сёва), государственный праздник Японии, отмечается 29 апреля начиная с 2007 года. Официально, отмечается не в память о самом императоре, а в память о периоде, именуемым его девизом правления.

День Конституции

Дата: 3 мая

День Конституции (Кэмпо кинэмби)

Один из праздников «Золотой недели».

Этот государственный праздник — дата вступления в силу послевоенной конституции 1947 года. Главное ее отличие от предыдущей и конституций большинства других стран — отказ от войны при разрешении международных споров.

 

День зелени

Дата: 4 мая

Этот государственный праздник отмечается ещё со дня вступления на престол Императора Хирохито (1901—1989), который слыл большим ценителем живой природы.

Но и после смерти Императора 29 апреля — его день рождения, оставался Днем Зелени.

Этот день так же является отсчетной точкой «Золотой Недели».

День детей

Дата: 5 мая

День детей (Кодомо но хи)

Этим государственным праздником закрывается «Золотая неделя».

Танабата

Дата: 7 июля

Танабата — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури).

Это романтическое празднество обязано своим появлением китайской легенде о влюбленных Орихиме и Хикобоси.

 

День моря

Дата: Третий понедельник июля

День моря (Уми но хи)

Закон определяет этот государственный праздник как день благодарности океану и надежды в процветание морской страны, то есть, Японии.

 

Обон

Дата: 13-15 августа

Японский фестиваль поминовения усопших.

Согласно традиции считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных.

Нередко его называют Праздником Фонарей, потому что с наступлением темноты они вывешиваются родными — дабы души усопших могли найти дорогу домой.

 

День почитания старших

Дата: Третий понедельник сентября

День почитания старших (Кэйро но хи)

Этот государственный праздник, введенный в 1965 году и существующий с 1947 года, отражает неотъемлемую часть японской культуры — уважение к старшим.

 

День осеннего равноденствия

Дата: 22 или 23 сентября

День осеннего равноденствия (Сюбун но хи или Хиган)

Этот государственный праздник, наряду с днем весеннего равноденствия, празднуется с 1878 года и так же отражает культуру почитания сезонных изменений.

 

День спорта и здоровья

Дата: Второй понедельник октября

День спорта и здоровья (Тайику но хи) - Второй понедельник октября

Закон утверждает этот госурадственный праздник как день, направленный на укрепление спортивного духа нации, а также развития здоровья и тела.

 

День культуры

Дата: 3 ноября

День культуры (Бунка но хи)

День культуры в соответствие с законом начал действовать как государственный праздник с 1948 года, а до этого существовал как день рождение императора эпохи Мэйдзи.

После второй мировой войны праздник остался, но был переименован.

 

Сити-Го-Сан

Дата: 15 ноября

Этот негосударственный праздник полностью посвящен детям, его название можно дословно перевести как Семь-Пять-Три, дети именно этих возрастов, надев порой специально шьющиеся для этого праздника кимоно, хаори и хакама, посещают со своими родителями храмы.

 

День труда

Дата: 23 ноября

День труда (Кинро: канся но хи)

Государственный праздник благодарения труду был учрежден в 1948 году в честь древнего фестиваля Ниинамэсай.

 

День рождения императора

Дата: 23 декабря

День рождения императора (Тэнно тандзёби)

Основным общегосударственным праздником в декабре является День рождения здравствующего императора Акихито.

 

Рождество

Дата: 25 декабря

Рождество в Японии весьма популярно, хоть и не является госудаственным праздником.

Такие традиционно западные символы, как рожденственские песнопения, Санта Клаус, гирлянды и поедание рождественского торта (часто характеризующийся наличием клубники и взбитых сливок) уже стали частью праздника.

 

мисока

Дата: 31 декабря

Этот японский Новый год не является государственным праздником.

В неделю перед ним проводят бонэнкай — вечеринки с концепцией проводов нового года.

с вознаграждениями служащих, а проведенные в ресторанах они становятся возможностью потребления больших количеств пива и сакэ

Цветы сакуры в лучах Страны восходящего солнца

Японский календарь пестрит праздничными датами, которые официально установлены Национальным законом и называются сюкудзицу — «праздничный день». Только официальных торжеств насчитывается 15 в год, когда национальный японский праздник объявляется выходным днем, не говоря уж о сезонных фестивалях и чествованиях таких природных явлений, как цветение сакуры.

Праздник инь и ян

Национальные японские праздники таят в себе древнейшие традиции, которые народ чтит и свято соблюдает. Один из интереснейших японских праздников — Сецубун, связанный с основами китайской философии инь-ян о противоположных взаимодействующих началах — женском и мужском, положительном и отрицательном.

 

Волшебство цветущей сакуры и фееричные мацури

Не относящийся к официальным, но очень примечательный японский праздник — любование великолепным природным чудом цветущей сакуры. В эти дни народ выходит в парки, аллеи, скверы, где расцветает сакура, и любуются этой роскошной красотой, особенно блистательной в вечернее время, когда деревья подсвечены романтичным светом фонарей.

 

С днем Пасхи!
イースターおめでとう! Используется в христианских странах во время празднования Пасхи
Счастливого Нового Года!
明けましておめでとう! Новогоднее пожелание
Поздравляю с ханука!
ハヌカーおめでとう! Празднование еврейского праздника ханука
Поздравляю с Дайвали. Да будет этот Дайвали таким же ясным как всегда
ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 Празднование дайвали

 

 

Больше всего мы гордимся тем, чего у нас нет.


Японский язык Автор:Sasha Andrushina


Комментарии

Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь на сайте.