Главная / Блоги/Изучение немецкого языка: маленькие хитрости

Изучение немецкого языка: маленькие хитрости

То что любой человек изучающий немецкий язык с желанием его выучит - сомнений мало. А вот уровень совершенства владения иностранным языком, которого он достигнет зависит от многих факторов. 

В первую очередь имеет значение природные способности к изучению языков, затем методика преподавания или самостоятельного изучения языка, далее идет множество факторов, как наличие свободного времени, окружение, оснащение и пр. Однако есть набор приемов, который  вероятно радикально не изменит уровень ваших знаний или способностей, но определнно позволит добрушить языковой барьер, дополнить и отшлифовать накопленные знания, а главное добавить лингвистического шика и уверенности вашему языковом увлечению.

Во-первых рекомендую перевести свой мобильный телефон или планшет в режим немецкого языка (не переведите случайно, например, на китайский - чтобы вернуть обратно придеться либо проявить чудеса дедукции либо сделать невозможное - выучить китайский (если конечно сосед не китаец)). 

Что касается, например , устройств на андроиде - установив в качестве основного языка немецкий - большинство  ваших приложений, любимых игр, галерей и пр, благодаря мультиязычности системы, перейдут на немецкий язык. Вы начнете видеть немецкие коментарии на маркете и других сайтах, что позволит вам погрузиться в немецкую среду глубже и найти много нового и интересного.

Как указывалось в предыдущих блогах - старайтесь проводить досуг на немецком языке. Компьютерные игры немецких разработчиков, такие как серия игр Gothik, Risen, Sacred, Siedler и пр доступны, как правило, на языке оригинала.  Настольные игры типа "Тик-так -бум" или позже "Активити" на немецком пополнят ваш лексический запас. "Фильмы немецкого производства (не только о чем вы подумали ;), а вполне серьезно) например шедевры такие как "Достучаться до небес" или "Эксперимент", мультфильмы такие как "Konferenz der Tiere" или "Drei Rauber" и еще тысячи подобных кинохитов, хотя бы и с субтитрами помогут добавить необходимого разговорного словарного запаса. Про книги можно даже не писать - чтение в оригинале - обязательно.

Покупка продуктов немецкого или европейского производителя и чтение этикеток позволит освоить вам самые замороченные описания и состав продуктов. Такие слова как "ингридиенты" - "Zutaten" или "Midnestens Haltbar bis" - "годен до" и тому подобные  на даже на самых дорогих курсах редко преподают. И не говорите, что немецкие товары сложнно найти на прилавках: полки супермаркетов завалены мармеладными мишками Haribo, которые, кстати, согласно этикетке "macht Kinder froh" или популярнейшим пивом Hofbrau и пр. На многих продуктах других производителей все равно присутствует немецкий перевод описания и состава, стоит просто обращать внимание и на такую информацию.

Очень здорово, чтобы по телевизору крутились немецкие каналы. Установка спутниковой антены подходит не всем, по этому в качестве альтернативы могу предложить компьютер с интернетом. Центральные Немецкие каналы Zdf или Das Erste вещают онлайн в интернете. Не всегда сайт самого канала предоставляет онлайн трансляцию - в этом случае можно поискать по другим сайтам. Найдете наверняка. Как ни странно на начальном уровне самая лучшая передача на таких каналах это ..... - реклама!? Посудите сами. Именно она доступным языком и яркой картинкой завлекает зрителя приобрести то или иную услугу. Это же находка для изучающего язык человека. Так что вперед.

Далее можно пречислять прослушку немецких музыкальных групп (описаны в более ранних блогах), чуть позже немецких аудио-книг, установку таблиц управлений немецких глаголов в качестве фона рабочего стола и пр.

Основная цель - максимально погрузиться в процесс изучения языка и сами заметите насколько проще и интереснее станет освоение немецкого.  А главное именно всесторонее погружение и сформирует вашу уверенность в оценке своего уровня знаний и легко сломает языковой барьер в общении.

Конечно указанная методика не заменит построение базы ваших языковый знаний, однако достигнув определенного уровня и задействуя указанные выше рекомендации, вам все меньше будет требоваться заниматься языком специально - ваша бытовая жизнь станет сама увлекательным процессом изучения любимого языка. Любите изучаемый язык и он ответит вам взаимностью!

 

 


Немецкий язык Автор:Ilya Smith


Комментарии

Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь на сайте.