/Немецкий с Кино: Коварство и Любовь. Kabale und Liebe
Немецкий с Кино: Коварство и Любовь. Kabale und Liebe
Подойдите с спросите любого человека, читал ли он
произведение Фридриха Шиллера - "Коварство и любовь".
И если он не читал этот шедевр, то после просмотра
этого фильма вы с полным правом можете возмущенно
покачать головой и посетовать, что дескать не читают
классику в наше время.. даже поговорить с людьми не о
чем))
А ведь дейсвтительно неплохое произведение. И экранизация тоже очень даже ничего, если не сказать больше! Захватывающая история о любви, чем-то напоминающая не менее знаменитую трагедию Шекспира Ромео и Джульетта разворачиватся на экране в исполнении таких известных актеров как Август Диль August Diehl (Фальшивомонетчики, к чему помыслы о любви) и Паула Каленберг Paula Kalenberg (Крабат: ученик колдуна, Зимой будет год).
Кино достаточно сильное, отдельного внимание заслуживает музыкальное сопровождение и немецкие песни исполняемые в киноленте. Музыка дейстивтельно неплохо дополняет атмосферу картины и играет значимую роль в формировании положительного впечатления от фильма.
С точки зрения эрудиции и культуры Германии - фильм рекомендован к просмотру, однако в качестве языковой практики это не самая лучшая кинолента. Дело в том, что немецкий язык в фильме достаточно сложный, часто встречаются редкоупотребимые слова и многие герои говорят бегло и перебивают друг друга. Без субтитров фильм лучше смотреть людям с высоким уровнем владения немецким языком. Новички быстро устанут вникать в сюжет, разбирая лишь отдельные слова и потеряют мотивацию к просмотру.